Aux USA, dans le Dakota du Sud, le chien Colt essaie d’attraper le campagnol qu’il pense avoir bloqué dans la neige. Il semblerait que son flair ne soit pas suffisant pour suivre le petit rongeur qui va parvenir à prendre la poudre d’escampette.
Chien 0, campagnol 1.
